-
1 Flat Footed Freak
Jocular: FFF -
2 плоскостопный
flat-footed* * * -
3 плоскодонный
-
4 плоскодонный
1) General subject: flat footed, flat-footed, flatbottomed, plane bottomed, plane-bottomed (о сосуде)2) Naval: bilged, broad-bottomed, flat-bottom, kettle bottom3) Medicine: flat-bottomed4) Chemistry: flat-ended5) Atomic energy: flat bottomed -
5 решительно высказаться
1) American: come out flat-footed (for) (за)2) Makarov: come out flat-footed, come out flat-footed (за)Универсальный русско-английский словарь > решительно высказаться
-
6 твёрдо стоящий на ногах
General subject: flat footed, flat-footed, footsure, sure footed, sure-footedУниверсальный русско-английский словарь > твёрдо стоящий на ногах
-
7 твердо стоящий на ногах
General subject: flat footed, flat-footed, footsure, sure footed, sure-footedУниверсальный русско-английский словарь > твердо стоящий на ногах
-
8 категорически
1) General subject: dogmatically, emphatically, flat footed, flat-footed, flatly, point-blank, positively, strongly, peremptorily2) Makarov: flat -
9 категорический
1) General subject: all or none, all or nothing, all-or-none, categoricalness, dogmatic, flat, flat footed, flat-footed, out-and-out (об отказе и т.п.), peremptory, plump, point blank, square (об отказе), thetic, thetical, unqualified (об отказе), point-blank2) Philosophy: categorical3) Psychology: categorematic4) Psychoanalysis: categoric5) Makarov: all-or-nothing, categorial, dogmatical, utter -
10 прямой
1) General subject: ( as) straight as a die, Aeschylean, above board, above-board, aboveboard, as straight as a die, bald, bluff, bluffy, blunt, brant, candid, candid (об ответе, человеке и т.п.), clean-living, direct, downright, end on, end-on, erect, evendown, fair dealing, fair-dealing, first-hand, flat, flat footed, flat-footed, foreright, forthright, forward, four square, frank, free spoken, free-spoken (в высказываниях), head on, head-on, honest, immediate, ingenuous, jannock, lank, lank (о волосах), near, on the level, orth-, ortho-, ostensive, out front, out-front, outright, outspoken, plain, plain dealing, plain speaking, plain spoken, plain-speaking, plain-spoken, play by play, play-by-play, plump (об отказе и т. п.), point blank, point-blank, (в сложных словах лат. происхождения имеет значение) recti, right (о линии, об угле), right as a (any) line, round, rugged, simple, single, single eyed, single-eyed, single-hearted, single-minded, stand smb. up, stand up, stand-up, straight (о волосах), straight-from-the-shoulder, straight-out, straightaway, straightforward, thro, through, thru, unequivocal, up and down, up front, upright, upstanding2) Geology: upright (о своде или складке)4) Naval: fair5) Medicine: immediate (напр. о заражении)6) Colloquial: four-square, spadish, square, transparent, white7) American: above-ground, up-and-down8) Sports: st9) Poetical language: nigh10) Latin: in-situ, (в сложных словах происхождения имеет значение) recti11) Engineering: direct straight12) Rare: forerights13) Law: apparent (о наследнике), lineal (о родстве), positive14) Architecture: straightway (о направлении)15) Mining: (пуск) direct-on-line17) Polygraphy: positive-reading, positive-reading (об изображении или тексте), right-reading18) Jargon: clean living, uncool19) Information technology: net20) Oil: right angle (угол)21) Radiology: anteroposterior (о проекции рентгенограммы)23) Ecology: orthotropic24) Advertising: roman26) leg.N.P. express (as distinguished from implied)27) Makarov: as straight as a line, barefaced, boxy, direct (непосредственный), direct (правдивый), flush, free-tongued (в высказываниях), frontal, instant, live (о передаче), near (о пути), normal (об антиклинории или синклинории), on-site, on-the-spot, orthotropous (о семяпочке), outspoken (о человеке), right as a line, right as any line, right-reading (об изображении или тексте), sincere -
11 решительно
1) General subject: authoritatively, blankly, broadly, by all odds, by long odds, conclusively, crisply, decidedly, decisively, determinately, drastically, emphatically, firmly, fixedly, flat, flat footed, flatly, forthright, in spades, manfully, manlike, pluckily, point blank, point-blank, positively, pronouncedly, stark, starkly, stoutly, strong, strongly, tooth and nail, unhesitatingly, with decision, harshly, adamantly, roundly, deliberately, unflinchingly2) Colloquial: just3) Dialect: neck and crop4) American: first last and all the time, flat-footed, on the dead, with both feet5) Diplomatic term: vigorously (о действиях), fiercely6) Music: energico7) Politics: resolutely8) Jargon: like winking9) Makarov: with determination10) Taboo: in spite of hell -
12 грибные мушки
1) Biology: flat-footed flies (Platypezidae)2) Entomology: Platypezidae, flat-footed flies (лат. Platypezidae) -
13 решительный
1) General subject: absolute, all-out, all-outer, cataclysmic, categorical, crisp (об ответе, нраве), decided, decisive (о характере, человеке), definite, definitive, determinate, determined, drastic, fateful (по последствиям), feisty, firm, flat footed, flat-footed, forthright, hard set, manful, on (one's) toes, out front, out-front, overwhelming (о победе), pight, plucky, plump, point blank, point-blank, purposeful, purposive, resolute, resolved, set, smash, soldierly, stable, stalwart, stanch, staunch, stiff, stout, strong, strong minded, strong willed, strong-minded, strong-willed, two fisted, unfaltering, unflinching, unhesitating, vehement, smashing, square, sweeping, unwavering (AD), vigorous, vaulting, staunchest, assertive2) Colloquial: gritty, can-do (Americans' drive and can-do approach)3) American: ballsy4) Poetical language: stark5) Military: aggressive6) Mathematics: irreversible, irrevocable7) Diplomatic term: stubborn, sturdy, unqualified8) Psychology: categoric9) Jargon: sudden death10) Makarov: apocalyptic, backboned, drastic (о мерах), flush, grim, hard-set, stiff in the back (о человеке), vigorous (о действиях)11) Emotional: two-fisted -
14 ходящий вперевалку
General subject: flat footed, flat-footedУниверсальный русско-английский словарь > ходящий вперевалку
-
15 плоскостопие
1) General subject: flat-foot2) Medicine: flat foot, flatfoot, planus, platypodia, splayfoot, talpes, tarsoptosia, trsoptosia, fallen arch3) Agriculture: outbow-foot4) Makarov: flat-footed -
16 плоскостопный
1) Agriculture: flat (о подошве копыта), flat-footed2) Makarov: flat (напр. о подошве копыта) -
17 плоскостопие
-
18 плоскостопие
-
19 плоскостопие
-
20 застать врасплох
1) General subject: catch (smb.) unawares, (кого-л.) catch nodding, (кого-л.) catch off his guard, catch somebody flatfooted (His statement caught him flatfooted.), steal up, surprise, (кого-л.) take at a disadvantage, wrong-foot (catch off balance; to take by surprise in disadvantaged position), (кого-л.) take short, catch sb unawares (Example: Despite George's vigilance the snow, when it did come, took him unawares.), sneak up on sb. (If you're not aware of the symptoms, this disease can sneak up on you.), spring a surprise (on someone - кого-л.), take sb aback (surprise greatly; knock someone's socks off), walk in on (кого-л.), catch somebody bending (кого-л.), catch off balance, catch at a weak moment, catch flat-footed, take by surprise, catch sb on the wrong foot, take sb unawares (Example: Despite George's vigilance the snow, when it did come, took him unawares.), take one by surprise, catch on the back foot, catch smb. off guard2) Colloquial: catch off-balance3) American: have over the barrel4) Literal: catch sb napping, catch sb off guard5) Jargon: catch napping6) American English: catch off base7) Makarov: take unawares, (кого-л.) catch nodding, (кого-л.) catch off guard, (кого-л.) catch off his guard, (кого-л.) catch on the hop, (кого-л.) catch on the wrong foot, (кого-л.) fall upon unawares, catch napping, catch unawares, catch with pants down8) Phraseological unit: take aback9) Idiomatic expression: throw off balance
См. также в других словарях:
flat-footed — [flat′foot΄id] adj. 1. having flatfoot 2. designating a manner of walking, with the toes pointed outward, as by people with flatfoot ☆ 3. Informal downright and firm; plain and uncompromising 4. Informal … Universalium
Flat-footed — Flat foot ed, a. 1. Having a flat foot, with little or no arch of the instep; suffering from fallen arches. [WordNet sense 3] [1913 Webster] 2. Firm footed; determined. [Slang, U.S.] [1913 Webster] 3. clumsy; amateurish; pedestrian;… … The Collaborative International Dictionary of English
flat-footed — adj 1.) having flat feet 2.) informal moving in an awkward way = ↑clumsy ▪ The defence looked flat footed as Sutton scored easily. 3.) catch sb flat footed AmE to surprise someone so that they cannot do something in the way they ought to = ↑catch … Dictionary of contemporary English
flat-footed — [flat′foot΄id] adj. 1. having flatfoot 2. designating a manner of walking, with the toes pointed outward, as by people with flatfoot ☆ 3. Informal downright and firm; plain and uncompromising 4. Informal a) awkward or clumsy b) tedious, plodding … English World dictionary
flat-footed — c.1600, with flat feet; meaning unprepared is from 1912, U.S. baseball slang, on notion of not on one s toes; earlier in U.S. colloquial use it meant straightforwardly, downright (1828), from notion of standing firmly … Etymology dictionary
flat-footed — ► ADJECTIVE 1) having flat feet. 2) informal clumsy … English terms dictionary
flat-footed — 1) ADJ GRADED: v link ADJ, ADJ n, ADJ after v If you are flat footed, the arches of your feet are too low. All babies look flat footed and when they walk the whole sole touches the ground... He ll grow up flat footed. 2) ADJ GRADED: ADJ n, v link … English dictionary
flat-footed — {adj.}, {informal} 1. Straightforward; forthright; direct; outright. * /The governor issued a flat footed denial of the accusation./ * /He came out flat footed against the idea./ 2. Not ready; not prepared; usually used with catch . * /The… … Dictionary of American idioms
flat-footed — {adj.}, {informal} 1. Straightforward; forthright; direct; outright. * /The governor issued a flat footed denial of the accusation./ * /He came out flat footed against the idea./ 2. Not ready; not prepared; usually used with catch . * /The… … Dictionary of American idioms
flat-footed — I. adjective Date: 1601 1. affected with flatfoot; broadly walking with a dragging or shambling gait 2. a. firm and well balanced on the feet b. free from reservation ; forthright < had an honest flat footed way of saying a thing > 3. not ready … New Collegiate Dictionary
flat-footed — adj informal 1. Straightforward; forthright; direct; outright. The governor issued a flat footed denial of the accusation. He came out flat footed against the idea. 2. Not ready; not prepared; usually used with catch . The teacher s question… … Словарь американских идиом